Niektoré témy angličtiny na prvý pohľadsa zdá byť veľmi jednoduché pochopiť. Ale s podrobnejšou skúškou možno zistiť, že niektoré nuansy spôsobujú ťažkosti. Jedným z týchto tém je slovo nájsť: 3 slovesné formy, rôzne sémantické odtiene, stabilné výrazy a frázové sloveso.
Toto slovo je veľmi bežné v angličtinejazyk, ale odkazuje na mnohých ocenení. To znamená, že má veľa možností prekladu. Aby ste sa vyhli chybám, musíte venovať pozornosť kontextu, aby ste správne pochopili význam.
Najbežnejšie možnosti sú:
Tabuľka: nájdeme 3 formy slovesa
Forma 1: infinitiv | Forma 2: Past Simple | Forma 3: predchádzajúca časť |
nájsť | nájdených | nájdených |
Pharaslovské slovesá - jedna z funkcií v angličtinejazyk, keď sloveso v kombinácii s predpozíciami alebo príslovkami nazývané postpositions, mení svoj základný význam čiastočne alebo úplne. So slovom nájdeme len niekoľko frázových sloves:
nájsť | proti | rozhodnúť proti (na súde: proti žalovanému, žalobcovi) |
pre | rozhodnúť v prospech | |
v | chytiť doma | |
von | učiť, pochopiť, zistiť |
Príklady použitia:
Ďalšia funkcia - stabilné frázy. Týmto pojmom máme na mysli rôzne idiómy, frazeologické jednotky a iné výrazy, ktorých preklad musíme vnímať ako nedeliteľnú sémantickú jednotku. Takéto frázy nemôžu byť preložené doslovne, pretože zmysel sa stratí. Preto je najlepším spôsobom pamäť pre pamäť.
poznámka: Napriek tomu, že vyššie uvedené frázysú nedeliteľné a sémantické jednotky v takých výrazov, nech idiómy, frázových slovies alebo iných nastavených frázy, je treba mať na pamäti pravidlá konjugácia a deklinácie (3 formy slovesá nájsť, -s končiť v tretej osobe jednotného čísla sa v súčasnej dobe).
Jedna z najlepších metód na konsolidáciu učenýchmateriál - vyskúšať dostatočný počet cvičení. Odporúča sa vybrať si rôzne úlohy: preklad z ruštiny do angličtiny a naopak, vyplnenie preukazov, nahrádzanie synoným, zloženie fráz z jednotlivých slov a iné.
Priradenie 1. Vyplňte prázdne miesta nahradením 3 foriem sloveso:
Priradenie 2. Preložte pomocou slova nájsť + 3 formulára slovesa (anglický variant, ktorý sa pozrie v odpovediach).
Odpoveď 1
1, 5 - nájsť;
2, 3, 4 - nájdené.
Odpoveď 2
Všetky témy, ktoré ovplyvňujú hľadanie slov (3 formuláreslovesá, použitie ako súčasť stabilných výrazov a frázových sloves) sú pomerne jednoduché. Ale aby zvládli rôzne verzie prekladu, je potrebné aplikovať teoretický materiál v praxi, čo vedie k automatickosti. Starostlivá štúdia gramatických a lexikálnych tém pomôže dosiahnuť úspech a pocítiť slobodu pri komunikácii s rodenými angličtinami a pri čítaní literatúry v origináli alebo sledovaní filmov a televíznych programov.
</ p>