HĽADANIE STRÁNOK

Kompostovanie mozgu: Význam jargonizmu a etymológie jeho pôvodu

V modernej hovorovej reči najčastejšierôzne stabilné výrazy. Napríklad - "kompostovanie mozgov", ak by táto fráza počula osoba, ktorá perfektne pozná ruský jazyk, asi pred sto rokmi by nerozumel tomu, čo je v stávke. Dnes je význam tohto žargónu zhruba pochopený každým domorodým Ruskom. Pokúsme sa zistiť jeho presný význam a zistiť, odkiaľ tento výraz pochádza.

Význam žargónu

Kompostujte mozgy
Fráza "kompostovanie mozgu"existuje niekoľko podobných významov. Zvyčajne, používajúc tento žargón, človek znamená: klamať, naložiť niečo, pestočiť s hovorením, skresľovať pravdu, začať zdĺhavý rozhovor a pľuvať partnera. Aj táto fráza môže znamenať nadmernú morálku a poučenie. Príklady použitia: "Zastavte kompostovanie môjho mozgu!" Alebo "On vyrazil celý mozog!"

Varianty pôvodu

V niektorých verziách prišiel tento žargónneformálny slovník zo žargónu väzňov. Čokoľvek to bolo, dnes táto stabilná fráza sa často používa v každodennom rozhovore, osobitnej popularite medzi mladými ľuďmi. Existujú dva varianty etymologického pôvodu. Najobľúbenejší z nich je z podstatného mena "kompostér". Jedná sa o zariadenie na označovanie lístkov vo verejnej doprave dierovaním dier v nich alebo použitím špeciálnej značky s atramentom. Preto význam výrazu "kompostovanie mozgov" môže byť doslovne vysvetlený ako "dierovanie" alebo "nútenie informácií s farbou". Druhá možnosť je zaujímavejšia - od slova "kompost" (odpad a odpad, prirodzene premenený na humus, používaný pre poľnohospodárske potreby). V takomto prípade môžeme tento žargón dešifrovať takto: "obráťte mozog na niečo špinavé, nepríjemné a nepríjemné."

synonymá

Vydržte mozog
Výraz "kompostovanie mozgu", ak je to žiaducemôže byť nahradené harmonickejším bez narušenia významu. V závislosti od kontextu návrhu môžu existovať relevantné synonymá: nudné, klamlivé, rozprávajúce sa lži, držanie sa konverzácií. Výrazom ekvivalentom sú takéto stabilné frázy ako: "prášok" alebo "vyber mozog". Použitie žargónu však nasleduje s významom. Sú relevantné iba v neformálnych rozhovoroch s blízkymi ľuďmi, ktorí pochopia presne taký prejav zmyslu pre humor a všeobecný význam príbehu.

</ p>
  • vyhodnotenia: