Slovo "komplot" znie neobvyklé aj pre mnohých rečníkov ruského jazyka. Čo to znamená?
Slovníky definujú toto tajomné slovo akokriminálnej únie. V užšom zmysle je "kolektívom" sprisahanie proti niekomu s kriminálnym zámerom. Ako etymologické zdroje slova "zahraničné analógy" sú spomenuté: nemecký Komplott a francúzsky zámer. V zodpovedajúcich transkripciách je prítomný aj v slovníku angličtiny a španielčiny.
"Medzivládny", "tajný", "proti cisárovi", "proti revolúcii" - to sú príklady zlučiteľnosti slova.
Slovo "compot" má tzv. "False"brat "alebo paronym paronyma zvané slovo, vyznačujúci sa tým, čiastočne zvukovú podobnosť, a teda aj čiastočné alebo absolútny sémantický rozdiel." Komplot, a 'kompót "" pôdy, a' Brûlon "" volajúci, a 'predplatné, - to sú príklady' falošné bratia ", ktorý je surová zmes lexikálnej chyby. Pokiaľ dôjde k tejto zmiešavanie, vytvára značný komický účinok.
Napríklad pred niekoľkými mesiacmi niekoľkonovinky on-line publikácie opakované zvedavé správy. Ruský premiér kritizoval film Nadácie pre boj proti korupcii a najmä obvinenia proti nemu nazval vyšetrovanie nazvané "Nie je Dimon" ako kompót. To viedlo k nasadeniu celého flash mobu v sociálnych sieťach, v ktorom užívatelia súťažili v duchu, publikovali komentáre a obrázky o slovách vysokého rečníka. Najmä veľké množstvo ironických komentárov zhromaždilo vtip slávneho právnika Ilya Novikov, že hovorcovia predsedu vlády vedia, že "compot" nie je "kompót", ale on sám nie je.
V tomto prípade úmyselné porovnanie dvoch paronymuž nie je lexikálnou chybou, ale literárnym zariadením s ťažko povedateľným názvom "parónomasia". Je to parónomasia, ktorá vytvára pocit hriechov, tak milovaní vtipnými žralokmi pera. Dobrým príkladom je citát z prejavu Vladimira Majakovského kritika VP Polonsky "Dostal do komplot ako mucha v kompótu"
"Kompozitný" je slovo, ktoré v dnešnej dobe nie je veľmi bežné, môže byť dokonca vnímané ako archaické. Ale v európskych jazykoch je oveľa častejšie ako v ruštine.
Toto slovo sa niekedy používa pri pomenovávaní. Používa sa nápojových značiek, tvorivé dielne a všeobecnú "komplot" - dobré meno u podnikateľských projektov, v ktorých umiestnený obraz je vhodná na vedomie povstania.
</ p>