Čo je odvolanie v ruštine? Typy a formy hovorov v ruštine

Jeden z najdôležitejších prvkov v každom národnomkultúra je verbálna etiketa. V reči svojich udržateľných návrhov, odráža bohaté skúsenosti ľudí, jedinečnosť jeho tradície, zvyky, životné prostredie a životný štýl. To ukazuje subjektívne vnímanie obrazu sveta, zodpovedajúce vedomie a mentality svojho nositeľa. Spoločne s týmto jazykom má vplyv na podporu priamo tvoriť svoju identitu. To je spôsobené predovšetkým tým, že v procese zvládnutie materinského jazyka človek vstrebáva a národnej kultúry, ktorý položil rysy národného charakteru, a vyznačuje svet.

Správanie reči

V komunikácii, ktorá má sociálnu orientáciu,sociálna úloha poslucháčov a rečníkov má mimoriadny význam. V tomto prípade existuje určitá funkčná závislosť. Povaha rečového správania účastníkov je daná pozíciou rolí. Súčasne sa konštruujú situácie v jazykových nástrojoch používaných v komunikácii. Reč je považovaná za jeden z najdôležitejších nástrojov, ktoré prispievajú k presadzovaniu sociálneho postavenia človeka. Vytvorenie primeraného pochopenia jazykovej komunikácie medzi účastníkmi komunikácie sa uskutočňuje použitím rôznych spôsobov označovania sociálnych vzťahov, v rámci ktorých sa má komunikácia rozvíjať. Spolu s priamymi reprezentáciami, v ktorých sú sociálne úlohy účastníkov najvýznamnejšie v komunikácii, existujú nepriame. Posledné z nich sú prostriedkom socio-symbolického typu a používajú sa na preukázanie postavenia a postavenia partnerov. Jeden takýto nástroj je odkazom v ruštine. Zvážte tento nástroj podrobnejšie.

Liečbu. Všeobecné informácie

Čo je odvolanie v ruštine? Táto konštrukcia môže odhaliť spoločenskú hierarchiu s rovnosťou postavenia - vyjadriť osobný vzťah jedného partnera k druhému. V tomto prípade je možné použiť špeciálne slová - odvolania. V ruštine, ako aj v iných rečových systémoch, takéto konštrukcie môžu naznačovať názov osoby, s ktorou sa dialóg vedie. Medzi takéto prvky patrí najmä "pane", "tvoja česť", "tvoja majestátnosť" a iní. Spolu s tým môžu byť formy zaobchádzania v ruštine zdôraznené neformálnosťou alebo naopak oficiálnou povahou vzťahov. Napríklad: "moji priatelia", "kamaráti", "dámy a páni", "drahý", "drahý", "miláčik", "syn" a iní. Musím povedať, že podobná funkcia je vlastná mnohým návrhom používaným ako rozlúčka alebo pozdrav. Napríklad: "Dobrý deň", "Dobrý deň", "Pozdrav", "Všetko najlepšie" a ďalšie.

Občiansky stav

Keď už hovoríme o tom, čo je to odvolanie v ruštineJazyk je potrebné spomenúť stav človeka v spoločnosti, ktorá je jasne označené určitých prvkov. V tomto ohľade sme preverili a občiansky stav a konkrétne posúdenie rozhovoru. V prvom prípade ako príklad, má nasledujúcu štruktúru: "Občan Smith", "spoločník Ivanov", "Ivan". Ako hodnotiace prvky sú nasledovné: "Tie sú jasne prácu?" "Vy nie ste záujem, prečo tomu tak je?" "Ak zistíte, že je ľahšie začať s tým, prosím, ale všeobecne, rád by som ťa vidieť neskôr ....". Predpokladá sa, že takéto zaobchádzanie v ruskom jazyku, ako "asistent manažéra" (namiesto "scénu"), "pracovník zdravotnícke služby" (možno použiť namiesto "lapače"), prispieva k posilneniu spoločenského postavenia a sebavedomie človeka.

"Úmyselná napodobenina"

V ruskom jazyku existujú rôzne typy odvolaní. Vo všeobecnosti sa predmetný predmet neobmedzuje na konkrétne konštrukcie, ktorých význam je priamo zameraný na účastníka. Ako verbálny socio-symbolický znamená, dochádza k úmyselnému napodobňovaniu výslovnosti. Takže napríklad často rodičia lepšie rozumejú rodičom, iní prispôsobujú svoj prejav do škôlky. Ale na druhej strane, ak existuje túžba odstupovať od partnera alebo skupiny ľudí, môžete použiť prvky, naopak zdôrazňovať rozdiely. Napríklad francúzski Kanaďania majú radi, keď ich politici vyslovujú svoje prejavy verejnosti v angličtine, používajú silný francúzsky prízvuk (aj keď tento človek hovorí čisto anglicky). V ruskom jazyku sa spravidla tento rozdiel prejavuje v štýle reči.

"Vysoké" a "nízke" štýly

Tento nástroj sa vzťahuje aj na nástrojeverbálna spoločensko-symbolická komunikácia. V tejto skupine je niekoľko podskupín. Vysoký štýl znamená dôraznú správnu a správnu konštrukciu a ďalšie používanie slov a ich kombinácií. Tento prejav je vnímaný ako formálnejší, formálny, trochu vzdialený. "Nízky" štýl je hovorený jazyk. Zvyčajne prevládajú žargónové slová, slang. Vníma túto výslovnosť ako neformálnu.

"Vplyv" štýl

Pomocou týchto alebo iných techník môže reproduktorprispieť k vytvoreniu určitého obrazu. Takže napríklad aplikácia určitých vzorov môže človeka v očiach iných alebo viac vplyvných. Ale to sa môže stať naopak. Nesprávne použitý rečový prvok môže od osoby odstrániť partnerov a stratí dispozíciu ostatných. Ten, kto vyslovuje slová, ovplyvňuje spravidla takú konštrukciu vety: "Poďme dnes večeru" namiesto "Predpokladám, že by sme dnes mohli mať večeru". Predpokladá sa, že takéto zaobchádzanie v ruskom jazyku, ako je uvedené v prvom prípade, zahŕňa výzvu na akciu, nasmeruje sprostredkovateľa na svoju komisiu.

"Nekonečný" štýl

Výskumníci zistili niekoľko foriem správ, ktoré nemajú významný vplyv na partnera. Najmä zahŕňajú:

1. Expresívna subjektívna úchylnosť. Napríklad: "Verím", "Zdá sa mi to", "Myslím," a tak ďalej.
2. Jazykové "stuttering" - prvky vyjadrujúce nejakú nerozhodnosť. Najmä zahŕňajú disjunktné interjekcie, napríklad "e", "well", "hm" a iné.
3. Niektoré zdvorilé slová. Niesť: "Buďte milí", "Ospravedlňte" a tak ďalej.
4. Otázky nekončiaci: "Je tu zima, nie?" "Môžeme skončiť, čo si o tom myslíš?".

"Vy" a "vy"

Zmena štýlu obehu môže byť sama osebezariadenie, ktorého cieľom je "znížiť" alebo "zvýšiť" stav partnera. Predpokladá sa, že takéto zaobchádzanie v ruštine ako "vy" je spojené s priateľskými, neformálnymi vzťahmi. Zatiaľ čo "vy" odráža emocionálnu vzdialenosť, formalitu, formalitu.