HĽADANIE STRÁNOK

Tale-rozprávka "The Golden Pot", Hoffmann: súhrn, sprisahanie, hrdinovia

Každý národ má svoje vlastné príbehy. Voľne prelínajú fikciu so skutočnými historickými udalosťami a sú druhom encyklopédie tradícií a každodenných čŕt rôznych krajín. Folklórne príbehy existovali verbálne už celé stáročia, zatiaľ čo autorské príbehy sa začali objavovať len s rozvojom knižnej tlače. Rozprávky nemeckých spisovateľov Gesner, Wieland, Goethe, Hauf, Brentano boli úrodnou pôdou pre rozvoj romantizmu v Nemecku. Na prelome XVIII-XIX storočia zaznelo meno bratov Grimm, ktoré vo svojich dielach vytvorilo úžasný magický svet. Jedna z najznámejších rozprávok však bola "Zlatý pot" (Hoffmann). Stručný obsah tejto práce vám umožní zoznámiť sa s niektorými prvkami nemeckého romantismu, ktoré mali obrovský vplyv na ďalší vývoj umenia.

Zlatý hrniec, Hoffmann. zhrnutie

Romantismus: pôvod

Nemecký romantizmus je jedným z najzaujímavejších aplodné obdobia v umení. Začalo to v literatúre a dalo silný impulz všetkým ostatným formám umenia. Nemecko na konci XVIII. - začiatku XIX. Storočia sa trochu podobalo magickej, poetickej krajine. Avšak buržoázny život, jednoduchý a skôr primitívny, bol, divne, najneodrobnejšou pôdou pre vznik najväčšieho spiritualizovaného trendu v kultúre. Dvere k nej otvoril Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Vytvoril ho charakter bláznivého Kapellmeistera Kreislera, ktorý sa stal hlásateľom nového hrdinu, ohromeného pocitom len v najvyššej miere, ponoreného do jeho vnútorného sveta viac ako v reálnom. Hoffmann tiež vlastní úžasnú prácu "The Golden Pot". Toto je jedna z vrcholov nemeckej literatúry a skutočná encyklopédia romantizmu.

Preklad z nemčiny

História stvorenia

Rozprávka "The Golden Pot" bola napísaná autorom Hoffmanna1814 v Drážďanoch. Mimo okenných schránok explodovalo a guľky napoleonskej armády zapískali a pri stole spisovateľa sa narodil nádherný svet plný zázrakov a magických postáv. Hoffmann zažil ťažký šok, keď jeho milovaná Julia Marka dostala bohatý obchodník. Spisovateľ opäť čelil vulgárnemu racionalizmu filistínov. Ideálny svet, v ktorom vládne harmónia všetkého - to je to, čo E. Hoffmann chcel. "Zlatý kvet" je pokus vymyslieť taký svet a usadiť sa v ňom, dokonca aj vo fantezii.

Zemepisné súradnice

Prekvapujúcou vlastnosťou "Golden Pot"je, že scenéria tejto rozprávky je oddelená od skutočného mesta. Hrdinovia chodia pozdĺž Zámkovej ulice, obchádzajú Linkovy kúpele. Prejdite cez bránu čiernej a jazero. Zázraky sa vyskytujú na najznámejších ľudových festivaloch v deň Nanebovstúpenia. Heroes jazda na lodi, dámy Osters navštíviť svoju priateľku Veronike. Registrátor Geerbrand rozpráva fantastický príbeh o láske Lily a fosforu, pitie punču na večierku u konrektora Paulmana, a nikto ani obočie nevedie. Hoffman tak úzko spätá s fiktívnym svetom reálnym, že hranica medzi nimi je takmer kompletne vymazaný.

"Zlatý pot" (Hoffmann). Zhrnutie: začiatok úžasných dobrodružstiev

V deň Nanebovstúpenia asi tri hodinypopoludní študent Anselm rýchlo prechádza pozdĺž chodníka. Prechádzajúc cez Čiernu bránu náhodou prevráti košík jabĺk a na to, aby mu nejako zmiernil svoju vinu, dáva jej posledné peniaze. Stará žena však nie je spokojná s odškodnením, vylieva na Anselm celý prúd kliatby a prekliati, z ktorých chytí len to, čo je hrozil, že je pod sklom. Priunyv, mladý muž, začína bezmocne bloudiť po meste, keď náhle počuje šúchanie bahna. Keď sa Anselm pozeral na lístie, rozhodol sa, že vidí tri úžasné zlaté hady, ktoré sa vo vetvách rozpínajú a záhadne šepká. Jeden z hadov prináša jeho elegantnú hlavu bližšie k nemu a pozorne sa díva do jeho očí. Anselm prichádza do divokej radosti a začne s nimi hovoriť, čo prináša zmätený vzhľad okoloidúcich. Rozhovor preruší registrátor Heerbrand a kurátor Paulman a jeho dcéry. Vzhľadom k tomu, že Anselm je trochu nejaký, rozhodnú sa, že je blázon nad neuveriteľnou chudobou a smolu. Ponúkajú mladému mužovi prísť na konceptora večer. Na tomto recepcii dostane nešťastný študent ponuku od archivára Lindgorsta, aby vstúpil do služby ako kaligraf. Keď si uvedomil, že sa nemôže spoľahnúť na nič lepšie, Anselm túto ponuku akceptuje.

V tejto úvodnej časti je hlavná časťkonflikt medzi dušou hľadajúcou zázraky (Anselm) a svetským, prenasledovaným vedomím ("Dresden characters"), ktorý tvorí základ drámy príbehu "The Golden Pot" (Hoffmann). Krátky prehľad o budúcich dobrodružstvách Anselmu nasleduje nižšie.

The Magic House

Zázraky začali hneď, ako sa Anselm blížilhouse archivista. Klikajúci sa brána sa náhle obrátila do tváre starej ženy, koša, ktorej sa mladý muž otočil. Kord zvonu bol biely had, a opäť Anselm počul prorocké slová staršej ženy. Horúčkou mladík utiekol z podivného domu a žiadne presvedčenie mu nepomohlo presvedčiť ho, aby znovu navštívil toto miesto. Ak chcete nadviazať spojenie medzi archivárov a Anselm, Geerbrand kancelárie pozval obaja do kaviarne, kde rozprával mýtický príbeh o láske Lily a fosforu. Ukázalo sa, že tento Lindgorstu Lily prapraprababushkoy účty, av jeho žilách prúdi kráľovskú krv. Okrem toho povedal, že zlaté hady, tak zaujal mladého muža - jeho dcéru. To konečne presvedčilo Anselma, že musíme opäť skúsiť naše šťastie v dome archivára.

Príbehy nemeckých spisovateľov

Návšteva večera

Dcéra registrátora Heerbrand, ktorá si to predstavovalaAnselm sa môže stať mimosúdnym poradcom, presvedčený, že je zamilovaná a chce sa oženiť s ním. Na to, aby bola verná, šla k nejakému trpaslíkovi, ktorý jej povedal, že Anselm kontaktoval zlých síl v osobe archivára, miloval jeho dcéru - zeleného hada - a nikdy sa nestal jeho poradcom. Aby sa nejako utišila nešťastná dievčina, vodca sľúbil, že jej pomôže tým, že vytvorí magické zrkadlo, ktorým Veronica dokáže Anselma splácať a zachrániť ho pred zlým starým mužom. V skutočnosti medzi majstrom a archivistom bol dlhý konflikt, a tak čarodejnica chcela vyrovnať účty so svojím nepriateľom.

Magický atrament

Spoločnosť Lindgorgst dodala aj Anselmmagický artefakt - dal mu fľašu s tajomnou čiernou masou, ktorú mladý muž musel prepísať listy z knihy. Každým dňom sa symboly stali čoraz zrozumiteľnejšími pre Anselma, čoskoro sa začal cítiť, že tento text dlho poznal. V jednom z pracovných dní bol Serpentina - had, v ktorom sa Anselm zamiloval bez pamäti. Povedala jej, že jej otec pochádza z kmeňa Salamander. Pre svoju lásku k zelenému hadu bol vylúčený z magickej krajiny Atlantídy a odsúdený na to, aby zostal v ľudskej podobe, kým niekto nepočuje spev svojich troch dcér a zamiluje sa do nich. Ako veno, zlatému kvetu im bolo prisľúbené. Vďaka angažovanosti od neho vyrastie ľalia a každý, kto sa naučí porozumieť jej jazyku, otvorí dvere Atlantide pre seba a pre Salamandera.

Keď Serpentine zmizol, dáva zbohom Anselm spaľujúce bozk, mladý muž sa pozrel na list, ktorý ho skopírovali, a uvedomil som si, že všetko, čo povedal, že had sa v nich obsiahnuté.

Šťastné finále

Na chvíľu, magické zrkadlo Veronicamala vplyv na Anselm. Zabudol na Serpetinu a začal snívať o Paulmana dcéry. Prísť k domu archivár, zistil, že už vnímať svet sa čuduje, listy, v poslednej dobe si ich s ľahkosťou, opäť stali podivné Squiggles. Klesá na pergamene atramentom, mladík bol vo väzení v sklenenej nádobe ako trest za svoje chyby. Poobzeral sa a videl niekoľko plechoviek s mladými ľuďmi. Len oni si neuvedomujú, že oni sú v zajatí, zosmiešňovať utrpenie Anselm.

Z nádrže z nádeje prišla pochmúrna a mladý mužrozpoznala v ňom hlas známej starej ženy. Sľúbila, že ho zachráni, ak sa oženil s Veronikou. Anselm hnevlivo odmietol, a čarodejnice pokúsil o útek, pričom hrniec zlata. Ale tu, ako to zablokované ukrutných zpomedzi mloky. Medzi nimi bol boj: Lindgorst vyhral s Anselm spí pravopisu zrkadlo a čarodejnice premenila v odpornú repy.

Všetky pokusy Veroniky o viazanie Anselma na sebavýsledok skončil neúspechom, ale dievča nebolo dlho sklamané. Dodávateľ Paulman, menovaný poradcom, ponúkol jej ruku a srdce a ona jej s radosťou dal súhlas. Anselm a Serpentina boli šťastne ženatí a našli večnú blaženosť v Atlantide.

Zlatý hrniec, Hoffmann. hrdinovia

"The Golden Pot", Hoffmann. hrdinovia

Nadšený študent Anselm nemá šťastieskutočný život. Nie je pochýb o tom, že sa s ním združuje Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Mladík je túži nájsť svoje miesto v spoločenskej hierarchii, ale narazí na drsné, bez fantázie svetových mešťanov, tj občanov. Jeho nesúlad s realitou je jasne demonštrovaný na samom začiatku príbehu, keď prevráti kôš jabĺk s jablkami. Silní ľudia, pevne stojaci so svojimi nohami na zemi, vysmievajú sa na neho a akútne cíti jeho vylúčenie zo sveta. Ale akonáhle sa dostane do práce s archivárom Lindgorstom, jeho život začne okamžite obnovovať. V jeho dome sa ocitne v čarovnej realite a zamiluje sa zlatým hadom - najmladšia dcéra archivára Serpentine. Teraz zmysel jeho existencie je túžba získať jej lásku a dôveru. Obraz Serpentine Hoffman stelesňuje ideálneho milenca - nepolapiteľný, nepolapiteľný a neuveriteľne krásna.

Rozprávkový pohár

Salamanderov magický svet je kontrastovanýDrážďanské postavy: kurátor Paulman, Veronica, registrátor Geerbrand. Sú úplne zbavení schopnosti pozorovať zázraky a veria v nich prejav duševnej choroby. Iba Veronica, v láske s Anselmom, niekedy otvára závoj nad fantastickým svetom. Ale ona stráca túto vnímavosť, akonáhle sa na obzore objaví vonkajší poradca s návrhom ruky a srdca.

Vlastnosti žánru

Gold pot, analýza

"Príbeh nových časov" - to je menoprednášaný samotným Hoffmannom z jeho príbehu "The Golden Pot". Analýza rysov práce vykonávané v niekoľkých štúdiách, komplikuje presné vymedzenie žánru, v ktorom je napísaný kroniku príbeh možno pripísať jeho príbeh, veľa mágie - rozprávky, malé množstvo - na román. Samotné mesto Drážďany s prevahou prízemnosti a pragmatizmu a fantastické krajine Atlantis, kde je k dispozícii len pre ľudí s citlivosťou akútnou vstup, existujú vedľa seba. Tak Hoffmann zavádza zásadu duality. Rozmazané formy a dualita vo všeobecnosti boli charakteristické pre romantické diela. Čerpať inšpiráciu z minulosti, romance ponáhľať smäd pozerať sa do budúcnosti s nádejou, že si v tomto zväzku to najlepšie zo všetkých možných svetov.

Hoffman v Rusku

Prvý preklad z nemeckej rozprávky od Hoffmanna"Zlatý kvet" v Rusku vyšiel v 20. rokoch 19. storočia a okamžite pritiahol pozornosť všetkých intelektuálov. Belinsky napísal, že próza nemeckého spisovateľa je proti vulgárnej každodennosti a racionálnej zrozumiteľnosti. Herzen venoval svoj prvý článok eseji o živote a diele Hoffmanna. V Puškinovej knižnici bola kompletná zbierka Hoffmannových diel. Preklad z nemčiny bol vykonaný vo francúzštine - v tej dobe tradície, aby sa tento jazyk uprednostnil ruský. Paradoxne, v Rusku bol nemecký spisovateľ oveľa populárnejší ako doma.

Práca Zlatého potu

Atlantis je mýtická krajina, kdev skutočnosti nedosiahnuteľné, harmóniu všetkého. Je to v takej miesto má tendenciu sa dostať študentskú Anselma v príbehu, rozprávky "The Golden Pot" (Hofmann). Stručný obsah svojich dobrodružstvách, bohužiaľ, nemôže dať ani teraz najmenší dejové zvraty, ani všetky úžasné zázraky, ktoré Hoffmanna fantázie roztrúsených v jeho ceste, ani rafinované, sú špecifické len pre nemecký romantizmus naratívny štýl. Tento článok je určený len pre prebudiť záujem o dielo veľkého hudobníka, spisovateľa, umelcov a advokátom.

</ p>
  • vyhodnotenia: